Mi Burrito Sabanero Letra Completa
If you love Christmas, you must have heard the famous song "Mi Burrito Sabanero" at least once in your life. This beloved Venezuelan Christmas song has become a classic during the holiday season, both in Latin America and around the world. The catchy tune, fun lyrics, and joyful spirit of the song make it a favorite of children and adults alike. In this article, we'll dive into the full lyrics of "Mi Burrito Sabanero" and explore the meaning behind this cheerful Christmas carol.
The Origins of "Mi Burrito Sabanero"
"Mi Burrito Sabanero" is a traditional Christmas song that originated in Venezuela. "Sabanero" refers to a person from the "sabana," which is the name given to the vast grasslands that dominate the central region of Venezuela. The song was written and composed by the Venezuelan singer and composer Hugo Blanco in the 1970s. Blanco drew inspiration from the traditional music of the llanos, the region that encompasses the savannas of Venezuela and Colombia. The song's joyful rhythm captures the spirit of the Venezuelan Christmas celebrations, which are known for their lively and colorful character.
The Lyrics of "Mi Burrito Sabanero"
Here are the complete lyrics of "Mi Burrito Sabanero" in Spanish, along with an English translation:
Spanish:
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén,
si me ven, si me ven,
voy camino de Belén.
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando,
si me ven, si me ven,
voy camino de Belén.
English:
With my little savannah burrito, I'm on my way to Bethlehem,
If they see me, if they see me,
I'm on my way to Bethlehem.
With my cuatro (a traditional Venezuelan guitar) I'm singing, my little burrito is trotting,
If they see me, if they see me,
I'm on my way to Bethlehem.
Dale, dale, dale,
no pierdas el tino,
porque si lo pierdes
pierdes el camino.
Dale, dale, dale,
no pierdas el tino,
mi burrito va a Belén
con cargamento de amor.
Mi burrito sabanero,
con mi cuatrico voy cantando.
Mi burrito sabanero,
con mi cuatrico voy cantando.
Si yo pudiera, si yo pudiera
yo te llevaría en mi burrito
hasta Belén.
Hit it, hit it, hit it,
don't miss the mark,
because if you miss it
you'll lose the way.
Hit it, hit it, hit it,
don't miss the mark,
my little burrito is going to Bethlehem
with a load of love.
My little savannah burrito,
with my cuatro I'm singing.
My little savannah burrito,
with my cuatro I'm singing.
If only I could, if only I could,
I would take you on my burrito
all the way to Bethlehem.
The Meaning Behind "Mi Burrito Sabanero"
At first glance, "Mi Burrito Sabanero" may seem like a simple and cheerful Christmas song, but it actually contains a deeper message. The burrito that the singer rides represents humility and simplicity, which are essential values during the Christmas season. The journey to Bethlehem symbolizes the search for goodness, faith, and love, which are the true gifts of Christmas. The message of the song is that it doesn't matter how humble or small we may seem, we all have the capacity to bring joy and love into the world, and that's what really counts during the holiday season.
The Legacy of "Mi Burrito Sabanero"
"Mi Burrito Sabanero" has become a beloved classic of the Christmas season, not only in Venezuela but also in other Latin American countries and around the world. The song has been covered by many artists, including the famous Mexican singer and actor, Luis Miguel. The cheerful melody and catchy lyrics of the song have made it a favorite of children, who love to sing and dance along to its lively rhythm. In recent years, the song has also become popular in the United States, where it is now played in many Hispanic communities during the holiday season.
In Conclusion
"Mi Burrito Sabanero" is a joyful and uplifting Christmas song that celebrates the values of simplicity, humility, and love. Its catchy melody and fun lyrics have made it a classic of the holiday season, beloved by children and adults alike. The song's legacy has spread far beyond the borders of Venezuela, becoming a cherished part of the Latin American and global Christmas traditions. Whether you speak Spanish or not, "Mi Burrito Sabanero" is a song that can bring a smile to your face and fill your heart with the true spirit of Christmas.